«Люблю смотреть стримы, правда часто попадается полный зашквар»

09 Октября 2017 г.

Молодые феодосийцы о современном сленге

Социальные диалекты существовали всегда. Опрос «Фео.РФ» показал, что в наше время молодежь также не перестает употреблять сленг в своей разговорной речи, но он существенно отличается от словечек, которые, например, использовались в 90-е годы. Наши молодые корреспонденты даже попытались составить свою табличку сленга современного и ему предшествовавшему.

В каждом поколении существует свой социальный диалект. В XXI веке большинство слов заимствуется с других языков, а также огромное влияние на формирование молодежного сленга оказывают социальные сети, блогосфера, и различные веб-сайты, в которых молодежь проводит большее количество своего свободного времени. В связи с этим возникает потребность в создании определенного социального диалекта.

Однако молодежный сленг — это явление характеризующее не только поколение XXI века. Мы решили провести параллели и выяснить, как менялся социальный диалект на протяжении последних десятилетий. Например, сленг начала 90-х для современного поколения уже непонятен. Связано это с тем, что множество слов перестали существовать в связи с развитием современных технологий, изменением общественного сознания и многими другими причинами.

Мы провели опрос в ходе которого спросили:

— Используете ли вы в разговорной речи молодежный сленг? Какие слова употребляете чаще?

— Наверное да, такие слова как: бро, влом, красава, родаки, ору.

Екатерина, 17 лет

— Мне сложно ответить, но думаю, что использую: нищтяк, бро, шпора, облом, чувак, халява, родаки.

Михаил , 19 лет.

— Конечно использую. Трэш, трэшак, как обозначение чего-то шокирующего, либо как выражение своих ярких эмоций в данный момент.

Инеза, 20 год.

— Я стараюсь не употреблять в своей речи слова паразиты, так как считаю, что в русском языке достаточное количество литературных слов, которыми можно выразить свои мысли, и эмоции, для этого не обязательно использовать слова сорняки.

Марина, 23 года.

— Конечно, особенно в играх. Еще люблю смотреть стримы, правда часто попадается полный зашквар.

Егор, 15 лет.

Предоставляем вашему вниманию небольшой список слов, которые прочно вошли в нашу жизнь и слов теряющих свою актуальность.

Современный сленг	Сленг начала 90-х годов
1. «Хайп». С английского существительное «hype» буквально переводится как «навязчивая реклама; шумиха» Сейчас слова употребляется в значении раскрутить, раздуть.	1. «Хаер — длинные волосы.
2. «Трэш» — вещь, которая потерявшая свою актуальность.	2. «Прикид» — одежда.
3. «Лайтовый» — легкий, хороший, приятный.	3. «Дринчить до крейзы» — напиваться до беспамятства.
4. «Зашкавар» — так принято, называть, что-то тупое или потерявшее актуальность.	4. «Аскать» — просить деньги у прохожих на улице. (исполнение рок-музыки).
5. «Рак» — слово из игры «дота» — неопытный игрок, портящий игру.	5. «Попилить хаер» — подстричь.
6. «Вейпер» — тот кто курит электронные сигареты.	6. «Вписать» — пустить переночевать к себе домой.
7. «По фану — что то сделанное по приколу.	7. «Мочалка» — девушка, которую «красоткой» никак не назовешь.
8. «Крипово» — страшно, ужасно, мерзко.	8. «Котлы» — наручные часы.
9. «Панч» — ударение на одной из строк текста, словесное содержание которого требуется подчеркнуть.	9. «Хилять» — неспешно прогуливаться.
10. «Стрим» — Трансляция чего-либо происходящего на экране компьютера или в жизни. ( как правило компьютерных игр).	10. «Шнурки в стакане» — выражение означавшее, что родители дома.

В связи с вышеизложенным хотелось бы привести слова лингвиста Льва Щербы: «Жизнь людей не проста, и если мы хотим изучать жизнь, — а язык есть кусочек жизни людей, — то это не может быть просто и схематично… Важно не то, чтобы дети бойко и без ошибки, по старой или новой системе, классифицировали слова, а важно то, чтобы дети сами подмечали существующие в языке категории, вдумывались в слова, в их смысл и связи. Я знаю, что думать трудно, и тем не менее думать надо и надо бояться схоластики, шаблона, которые подстерегают нас на каждом шагу, всякий раз, как мысль наша слабеет.»

Автор: Мария Хохрякова, Елизавета Черных